但愿人长久

季飞拿着报纸去质问比尔，比尔说好和日本人一起照顾邓丽君，现在却让她和母亲赵素桂在日本的街头派发传单，还登了报。比尔不以为意，他的言下之意是报纸乱写。

舟木先生告诉邓丽君和赵素桂，他们的目标是求胜，不是为了求快和出唱片赚钱。